авось - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

авось - tradução para russo

ГРУППА ИЗ 4-Х СКАЛ РАСПОЛОЖЕННЫХ В СЕВЕРНОЙ ГРУППЕ БОЛЬШОЙ ГРЯДЫ КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ
Авось (остров); Скалы Авось

авось      
разг.
peut-être
на авось - au petit bonheur; au hasard ( придых. ); pour le cas où
sans délibération      
необдуманно, легкомысленно, на авось
au hasard      
{ loc. adv. }
наугад; на авось; как придется

Definição

авось
АВ'ОСЬ, вводное слово. Может быть (выражение недостаточно обоснованной надежды). Авось отыграюсь! Надеяться на авось.
На авось (делать что-нибудь) - без достаточной основательности, с расчетом на случайную удачу. Студент пошел экзаменоваться на авось. "Авось да небось или авось, небось да как-нибудь" погов. о беспечности, неосмотрительности, разгильдяйстве.

Wikipédia

Авось (скалы)

Авось (яп. アボス, Абосу), также айн. ハイノコ, Хайноко и яп. 帆掛岩, Хокаке — группа из 4-х скал, расположенных в Северной группе Большой гряды Курильских островов. Административно входят в Северо-Курильский район Сахалинской области.

Exemplos do corpo de texto para авось
1. Похоже, что понадеялись на авось: авось кривая выведет.
2. Действует известный психологический фактор - авось обойдется, авось пронесет.
3. В том, что касается деторождения, по-прежнему правит великий и непостижимый авось: авось пронесет, авось "просто задержка", авось и после пятого аборта все будет нормально...
4. Это они, видимо, придумали такие поговорки, как "Авось - вся надежда наша", "Русак на авось и взрос", "Авось не унывает" и наконец "Авось - великое слово"... Кроме авось есть, как вы помните, еще и небось.
5. - Это больше похоже на российское "Авось!". - А я "авось" тут не вижу, скорее Божье провидение.